menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ddnktr ddnktr June 16, 2021, edited June 17, 2021 June 16, 2021 at 9:32:37 AM UTC, edited June 17, 2021 at 5:55:03 AM UTC link Permalink

Marked as ambiguous, because the sentence can mean:

- The weather was hot.
- Something (an object) was hot.
- Something was sexually arousing.
- Some food was spicy.
- An electrical wire was electrically charged.

Metadata

close

Tags

ambiguous SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It was hot.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2550857

linked by duran, July 1, 2013
➜ #2550857

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2550780Sıcaktı.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4322820Жешко беше.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #5946387Було спекотно.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6081063היה חם.

linked by fekundulo, May 16, 2017
➜ #9709214Het was heet.

linked by megamanenm, January 31, 2021
➜ #9709215Het was sexy.

linked by megamanenm, January 31, 2021
➜ #10081860Es war heiß.

linked by wolfgangth, June 3, 2021
➜ #11217393ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 30, 2022
➜ #5163248Era caldo.

linked by Guybrush88, March 19, 2023
➜ #11605500Era calda.

linked by Guybrush88, March 19, 2023
➜ #12338723ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵔⵖⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338724Ikka tt inn irɣa.

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024