menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2249766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please be patient.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2517533Пожалуйста, будь терпелив.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517534Пожалуйста, будь терпелива.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2517535Пожалуйста, будьте терпеливы.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2530259Lütfen sabırlı olun.

linked by duran, June 27, 2013
➜ #3374266Sei bitte geduldig!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2014
➜ #3374268Seid bitte geduldig!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2014
➜ #3374270Seien Sie bitte geduldig!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2014
➜ #3374271Bonvolu esti pacienca.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2014
➜ #4338287Те молам стрпи се.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #5140795Por favor tené paciencia.

linked by don_ramon, May 15, 2016
➜ #5140796Por favor tenga paciencia.

linked by don_ramon, May 15, 2016
➜ #5140810Por favor ten paciencia.

linked by don_ramon, May 15, 2016
➜ #6085010תהיה סבלני בבקשה.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #8413688Ttxil-k, ṣber.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413689Ttxil-m, ṣber.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413690Ttxil-wen, ṣebret.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413691Ttxil-wen, ṣebrem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413692Ttxil-went, ṣebremt.

linked by Amastan, December 29, 2019