menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2250326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tom's parachute didn't open.

edited by CK, March 3, 2013
➜ #2528674Tom'un paraşütü açılmadı.

linked by duran, June 27, 2013
➜ #2870034टॉमचं पॅराशूट उघडलं नाही.

linked by sabretou, November 22, 2013
➜ #3838912Il paracadute di Tom non si è aperto.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #3838913Il paracadute di Tom non si aprì.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #4162726На Том не му се отвори падобранот.

linked by Lepotdeterre, May 8, 2015
➜ #4797717El paracaídas de Tomás no se abrió.

linked by alegarvid, December 29, 2015
➜ #5178742Spadochron Toma się nie otworzył.

linked by Tomash, May 31, 2016
➜ #6150012湯姆的降落傘沒有打開。

linked by verdastelo9604, July 6, 2017
➜ #6483161O paraquedas de Tom não se abriu.

linked by bill, November 25, 2017
➜ #7039388Парашют Тома не раскрылся.

linked by odexed, August 2, 2018
➜ #12970599Toms parachute ging niet open.

linked by MarijnKp, January 11, 2025