menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2253936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He made a gesture with his hand.

added by _undertoad, February 24, 2013
➜ #2253938Hizo un ademán con la mano.

linked by _undertoad, February 24, 2013
➜ #2393813Er führte mit der Hand eine Geste aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 20, 2013
➜ #3102434Fece un gesto con la mano.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3102435Lui fece un gesto con la mano.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3102436Ha fatto un gesto con la mano.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3102437Lui ha fatto un gesto con la mano.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #4093081Тој направи гест со раката.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #5304693Он сделал жест рукой.

linked by Wezel, July 28, 2016
➜ #5705570Eliyle bir jest yaptı.

linked by duran, December 24, 2016
➜ #3660371Il a fait un signe de la main.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #9227517Il a fait un geste de la main.

linked by Micsmithel, January 12, 2021