menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Were you sick?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2403681¿Estabas enfermo?

linked by hayastan, April 26, 2013
➜ #2522753Hasta mıydın?

linked by duran, June 25, 2013
➜ #4475681Ты был болен?

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #4475803Esque tu esset malad?

linked by ieflicca, August 27, 2015
➜ #4566167Rosszul voltál?

linked by bandeirante, September 29, 2015
➜ #4872255

linked by felvideki, January 30, 2016
➜ #4872255

unlinked by Horus, January 30, 2016
➜ #4817949Beteg voltál?

linked by Horus, January 30, 2016
➜ #5515408Você estava doente?

linked by bill, October 13, 2016
➜ #5727540Eri malato?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727541Tu eri malato?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727542Eri malata?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727543Tu eri malata?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727545Era malato?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727546Lei era malato?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727548Era malata?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727549Lei era malata?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727551Eravate malati?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727552Voi eravate malati?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727554Eravate malate?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5727555Voi eravate malate?

linked by Guybrush88, January 2, 2017
➜ #5863865Ты была больна?

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5863867Вы были больны?

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5863868Ты болел?

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5863869Ты болела?

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5863871Вы болели?

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #6084710היית חולה?

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #6112451Byłeś chory?

linked by nusia2302, May 29, 2017
➜ #6871589Ти хворів?

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #6871590Ти хворіла?

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #6871591Ви хворіли?

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #7466816Warst du krank?

linked by Yorwba, November 15, 2018
➜ #7466817Waren Sie krank?

linked by Yorwba, November 15, 2018
➜ #7466818Wart ihr krank?

linked by Yorwba, November 15, 2018
➜ #8692351病気だったの？

linked by small_snow, April 19, 2020
➜ #9072289Was je ziek?

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #9072290Was u ziek?

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #9072291Waren jullie ziek?

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #9794892Ĉu vi malsanis?

linked by PaulP, February 23, 2021
➜ #9794891Ĉu vi estis malsanaj?

linked by PaulP, February 23, 2021
➜ #10514820Ka tu esis malada?

linked by Adelpa, November 18, 2021
➜ #10514821Ka vu esis malada?

linked by Adelpa, November 18, 2021
➜ #10514957Byl jsi nemocný?

linked by aldar, November 18, 2021
➜ #10514958Byla jsi nemocná?

linked by aldar, November 18, 2021
➜ #10518977Tu étais malade ?

linked by lbdx, November 20, 2021
➜ #10520921Telliḍ tuḍneḍ?

linked by Rafik, November 21, 2021
➜ #10520924Tellam tuḍnem?

linked by Rafik, November 21, 2021
➜ #10520925Tellamt tuḍnemt?

linked by Rafik, November 21, 2021
➜ #10926816Ëi mouti?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10926819Ëi maròtti?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10926821Ëi maròtte?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10926823Ëi moute?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11399816Tellid tuḍned?

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11399818Telliḍ tuḍneḍ?

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11399819Tellam tuḍnem?

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11399821Tellamt tuḍnemt?

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #8310094Hast du dich übergeben?

linked by sundown, January 12, 2023
➜ #8310096Habt ihr euch übergeben?

linked by sundown, January 12, 2023
➜ #8310097Haben Sie sich übergeben?

linked by sundown, January 12, 2023
➜ #12068043Estavas hazino?

linked by shekitten, September 21, 2023
➜ #12069253דו ביסט געווען קראַנק?

linked by shekitten, September 21, 2023
➜ #12712959Era tu malade?

linked by rul, September 6, 2024
➜ #12712960Era vos malade?

linked by rul, September 6, 2024
➜ #12712961Aegrotabasne?

linked by rul, September 6, 2024