menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 30, 2022 July 30, 2022 at 7:49:35 AM UTC link Permalink

@carlosalberto

These don't match.

Unlinked:

➜ #2254549
linked by carlosalberto, 4 days ago

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What caused that?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2522277Ona ne sebep oldu?

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2872014D acu ay d tasebba n waya?

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #2872015D acu ay d-igan aya?

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #3111413Czym to było spowodowane?

linked by jeedrek, March 20, 2014
➜ #4078875Што го предизвика тоа?

linked by Lepotdeterre, April 16, 2015
➜ #4317927¿Qué causó eso?

linked by pchamorro, June 30, 2015
➜ #5142527Что стало причиной этого?

linked by odexed, May 16, 2016
➜ #5893355Cosa l'ha causato?

linked by Guybrush88, February 22, 2017
➜ #6084752מה גרם לזה?

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #6833612Що стало причиною цього?

linked by deniko, April 13, 2018
➜ #7466821Was hat das verursacht?

linked by Yorwba, November 15, 2018
➜ #8703752Qu'est-ce qui a causé ça ?

linked by Julien_PDC, April 23, 2020
➜ #10687709Čo to spôsobilo?

linked by Dominika7, February 23, 2022
➜ #2254549What causes that?

linked by carlosalberto, July 25, 2022
➜ #2254549What causes that?

unlinked by CK, July 30, 2022