menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where's it from?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2522239O nereden?

linked by duran, June 24, 2013
➜ #3108892Skąd to jest?

linked by jeedrek, March 19, 2014
➜ #2555154Откуда это?

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #6640956Woher ist das?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6640992Wo kommt es her?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6667351Wo kommt sie her?

linked by raggione, February 1, 2018
➜ #6488044Wo kommt er her?

linked by raggione, February 1, 2018
➜ #7031271Ez honnan van?

linked by kiseva33, July 30, 2018
➜ #10790093哪兒來的？

linked by Yorwba, April 28, 2022
➜ #1083320D'où est-ce que ça vient ?

linked by Aiji, February 23, 2023
➜ #7798356D'où vient-il ?

linked by Aiji, February 23, 2023
➜ #7798353D'où vient-elle ?

linked by Aiji, February 23, 2023
➜ #12660278Manis i d-yusa wa?

linked by Yettutlay, January 13, 2025