menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who goes there?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2254806ma klama ta

linked by gleki, February 24, 2013
➜ #2269523Qui va là ?

linked by MartinShadock, February 28, 2013
➜ #2269531Wer geht dort?

linked by Esperantostern, February 28, 2013
➜ #2403446Кто идёт?

linked by marafon, April 25, 2013
➜ #2522087Kim oraya gider?

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2526979तिथे कोण जातं?

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #2526980कोण आहे तिथे?

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #2526981तिथून कोण जातंय?

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #3575943מי הולך לשם?

linked by nava, October 23, 2014
➜ #4770186¿Quién va allí?

linked by alegarvid, December 16, 2015
➜ #4783473

linked by anthrax26, December 22, 2015
➜ #2204229Wer geht?

linked by Balamax, December 22, 2015
➜ #4783473

unlinked by Horus, December 22, 2015
➜ #4491303Quem está aí?

linked by Horus, December 22, 2015
➜ #6866652Хто туди йде?

linked by deniko, May 2, 2018
➜ #6866657Хто туди їде?

linked by deniko, May 2, 2018
➜ #7284899Wie gaat ernaartoe?

linked by PaulP, October 14, 2018
➜ #8341593Kdo tam chodí?

linked by Ergulis, November 23, 2019
➜ #4193714Kiu iras tie?

linked by PaulP, May 2, 2020