menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who received it?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2522038

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2607399¿Quién lo recibió?

linked by nancy, July 21, 2013
➜ #3600737Hev 'Iv?

linked by loghaD, November 2, 2014
➜ #3600738Vem tog emot det?

linked by loghaD, November 2, 2014
➜ #2522038

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2522024Onu kim aldı?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4055888Кој го прими?

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #5056901Quis id accepit?

linked by alexmarcelo, April 11, 2016
➜ #6085821מי קיבל את זה?

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #7452290Kiu ricevis ĝin?

linked by Hans07, November 11, 2018
➜ #8447065Anwa ay t-id-yeṭṭfen?

linked by Amastan, January 12, 2020
➜ #8447066Anwa ay tt-id-yeṭṭfen?

linked by Amastan, January 12, 2020
➜ #8658514Sinong nakatanggap?

linked by artemio, April 5, 2020
➜ #9552672Ci ia reseta esta?

linked by lovermann, December 28, 2020
➜ #10608188ווער האָט עס געקריגן?

linked by shekitten, January 5, 2022
➜ #9552672Ci ia reseta esta?

unlinked by shekitten, October 12, 2022
➜ #11170977Ci ia reseta lo?

linked by shekitten, October 12, 2022
➜ #9552672Ci ia reseta esta?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988429Ки иа ресета ло?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988432Quem o recebeu?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988438Qui el va rebre?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988440Quen o recibiu?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988442Cine a primit-o?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988447Ποιος το παρέλαβε;

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988449Qui l'a reçu ?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988452Chi lo ha ricevuto?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988455Wer hat es erhalten?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988457Wie heeft het ontvangen?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988460Kto otrzymał?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988461Кто его получил?

linked by carlosalberto, January 17, 2025
➜ #12988465Кто её получил?

linked by marafon, January 17, 2025