menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Write me something.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2466212Bana bir şey yaz.

linked by User20656, May 30, 2013
➜ #3438723Schreib mir etwas.

linked by Adelpa, August 18, 2014
➜ #4361353Напиши ми нешто.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4505772Escríbeme algo.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #5368022Напиши мне что-нибудь.

linked by odexed, August 24, 2016
➜ #2466244Γράψε μου κάτι.

linked by user73060, October 5, 2016
➜ #5499052Γράψτε μου κάτι.

linked by user73060, October 7, 2016
➜ #5557115Напишите мне что-нибудь.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #5714275Напишіть мені що-небудь.

linked by Anjy, December 28, 2016
➜ #6093178כתוב לי משהו.

linked by fekundulo, May 21, 2017
➜ #6921157Scrivimi qualcosa.

linked by Guybrush88, May 30, 2018
➜ #6921158Mi scriva qualcosa.

linked by Guybrush88, May 30, 2018
➜ #6921160Scrivetemi qualcosa.

linked by Guybrush88, May 30, 2018
➜ #6946881Kirjoita minulle jotakin.

linked by Orava, June 15, 2018
➜ #6947231Kirjoita minulle jotain.

linked by Orava, June 16, 2018
➜ #9562438Schrijf me iets.

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #3438812Írj nekem valamit.

linked by mraz, April 17, 2021
➜ #11013627Skribu ion al mi.

linked by PaulP, July 22, 2022