menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You earned it.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2521837Onu kazandın.

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2860314Trebḥed-t-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860315Trebḥed-tt-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860316Trebḥeḍ-t-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860317Trebḥeḍ-tt-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860318Trebḥem-t-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860319Trebḥem-tt-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860320Trebḥemt-t-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2860321Trebḥemt-tt-id.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #4458551Kiérdemelted.

linked by bandeirante, August 18, 2015
➜ #6093253הרווחת את זה ביושר.

linked by fekundulo, May 21, 2017
➜ #6457510Vi meritis ĝin.

linked by Hans07, November 10, 2017
➜ #6457510Vi meritis ĝin.

unlinked by PaulP, November 11, 2017
➜ #1847599You've earned it.

linked by megamanenm, November 19, 2020
➜ #9333347Jij hebt het verdiend.

linked by PaulP, November 21, 2020
➜ #9333346U heeft het verdiend.

linked by PaulP, November 21, 2020
➜ #9508410Trebḥeḍ-t-id.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508411Trebḥeḍ-tt-id.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508413Trebḥem-t-id.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508415Trebḥem-tt-id.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508417Trebḥemt-t-id.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508418Trebḥemt-tt-id.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #1706585Tu l'as mérité.

linked by Aiji, February 23, 2023
➜ #10333934Vous l'avez bien mérité.

linked by Miktsoanit, December 21, 2023
➜ #12251174Tu ia gania lo.

linked by rul, January 4, 2024
➜ #3861007Vi meritis tion.

linked by rul, January 16, 2024
➜ #12270238sina kama jo e ona tan pali.

linked by rul, January 16, 2024
➜ #12683897Tu to nopelnīji.

linked by GemMonkey, August 24, 2024
➜ #12683898Jūs to nopelnījāt.

linked by GemMonkey, August 24, 2024