menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2258194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't pay any attention to her whims.

added by CK, February 25, 2013
➜ #2258195No haga usted caso de sus caprichos.

linked by CK, February 25, 2013
➜ #2363924Не зважай на її примхи.

linked by deniko, April 7, 2013
➜ #2363925Не зважайте на її примхи.

linked by deniko, April 7, 2013
➜ #3692961Não dê importância a seus caprichos.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #3692962Não faça caso dos caprichos dela.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #3692968No hagas caso de sus caprichos.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #3692973Non attribue ulle importantia a su capricios.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #3692974Attacha nulle importantia a su capricios.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #3692978Non face caso del capricios de illa.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #3692986Ne donu ajnan atenton al ŝiaj kapricoj.

linked by carlosalberto, December 14, 2014
➜ #7756667Не обращай внимания на её капризы.

linked by marafon, January 30, 2019
➜ #7756668Не обращайте внимания на её капризы.

linked by marafon, January 30, 2019
➜ #7701386Ne faites pas attention à ses caprices.

linked by Aiji, February 26, 2023