menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2259082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please bathe the children.

added by CK, February 25, 2013
➜ #2259083Haga el favor de bañar a los niños.

linked by CK, February 25, 2013
➜ #2357724Bade bitte die Kinder!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 5, 2013
➜ #2524390Пожалуйста, искупай детей.

linked by paul_lingvo, June 25, 2013
➜ #2524391Пожалуйста, искупайте детей.

linked by paul_lingvo, June 25, 2013
➜ #3700188Por favor, dê banho nas crianças.

linked by carlosalberto, December 19, 2014
➜ #3700191Bania le infantes, per favor.

linked by carlosalberto, December 19, 2014
➜ #2876652Bonvolu bani la infanojn.

linked by carlosalberto, December 19, 2014
➜ #3700298Vole ben baniar le infantes.

linked by carlosalberto, December 19, 2014
➜ #4439993Palun vannita lapsed ära.

linked by keegi, August 8, 2015
➜ #4439994Palun vannita lapsed.

linked by keegi, August 8, 2015
➜ #4609971Ngoi momodsu do tanganak.

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #5343163Lütfen çocukları yıkayın.

linked by deyta, August 15, 2016
➜ #11243284Tolong mandikan anak-anak.

linked by Pacific, November 12, 2022