menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2265755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative instructions
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Dissolve the tablet in a glass of water.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2265756Deshaga la pastilla en un vaso de agua.

linked by CK, February 28, 2013
Dissolve the tablet in a glass of water.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2265758Disuelva la pastilla en un vaso de agua.

linked by CK, February 28, 2013
➜ #2286905Dissoudre le comprimé dans un verre d'eau.

linked by KotobaNiko, March 6, 2013
➜ #2331524Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2013
➜ #2365346Растворите таблетку в стакане воды.

linked by soweli_Elepanto, April 7, 2013
➜ #2365342Solvu la tablojdon en glaso da akvo.

linked by al_ex_an_der, April 14, 2013
➜ #3581482Rozpuść tabletkę w szklance wody.

linked by Siganiv, October 25, 2014
➜ #4207063Tableti bir bardak su içinde erit.

linked by deyta, May 19, 2015
➜ #8336029カップにピルを溶かし入れてください。

linked by phenomenol, November 21, 2019
➜ #10949376Oldja fel a tablettát egy pohár vízben.

linked by H_Liliom, June 29, 2022
➜ #12452483Rozpusťte tabletu ve sklenici vody.

linked by jms, May 11, 2024
➜ #12452484Rozpusťte pilulku ve sklenici vody.

linked by jms, May 11, 2024
➜ #12452486Rozpusťte prášek ve sklenici vody.

linked by jms, May 11, 2024