menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2267050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I need more information on this matter.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2267051Necesito más información sobre este asunto.

linked by CK, February 28, 2013
➜ #2267060J'ai besoin de davantage d'information quant à cette affaire.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2267061J'ai besoin de davantage d'information sur cette affaire.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2267062J'ai besoin de plus d'information sur cette affaire.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2267063Il me faut davantage d'information quant à cette affaire.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2267064Il me faut plus d'information sur cette affaire.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2335600Mi bezonas pli precizan informadon rilate tiun aferon.

linked by al_ex_an_der, March 29, 2013
➜ #2335599Mi bezonas pli vastan informadon pri tiu afero.

linked by al_ex_an_der, March 29, 2013
➜ #2335597Mi bezonas esti pli informita pri tiu afero.

linked by al_ex_an_der, March 29, 2013
➜ #2335595Mi bezonas kromajn informojn koncerne tiun aferon.

linked by al_ex_an_der, March 29, 2013
➜ #2335593Mi bezonas pli da informoj koncerne tiun aferon.

linked by al_ex_an_der, March 29, 2013
➜ #4577406Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacım var.

linked by User20656, October 4, 2015
➜ #5950161אני צריך עוד מידע על הנושא הזה.

linked by fekundulo, March 14, 2017