menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2268445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The plane still hasn't taken off.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2268446El avión todavía no ha despegado.

linked by CK, February 28, 2013
➜ #2272566La aviadilo ankoraŭ ne ekflugis.

linked by GrizaLeono, March 1, 2013
➜ #2290215Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2013
➜ #2858331飛行機はまだ離陸していない。

linked by tommy_san, November 18, 2013
➜ #2987765Самолёт ещё не взлетел.

linked by marafon, January 16, 2014
➜ #2274389המטוס עוד לא המריא.

linked by AlanF_US, November 26, 2014
➜ #5524131Uçak hâlâ havalanmadı.

linked by duran, October 17, 2016
➜ #6716732L'avion n'a toujours pas décollé.

linked by Aiji, February 27, 2018
➜ #8460767O avião ainda não decolou.

linked by bill, January 17, 2020
➜ #9777410Літак ще не злетів.

linked by deniko, February 19, 2021
➜ #9777411Літак і досі не злетів.

linked by deniko, February 19, 2021
➜ #10078696Pesawat itu masih belum lepas landas.

linked by HAGNi, June 1, 2021
➜ #12393310Самолёт до сих пор не взлетел.

linked by marafon, March 29, 2024