menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2275302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 8, 2021 February 8, 2021 at 3:14:34 AM UTC link Permalink

Related:

[#1860414] Don't stay up too late. Tomorrow's a school day. (CK)
[#4360398] You'd better not stay up too late. (CK) *audio*
[#6436418] I'd suggest not staying up too late. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't stay up too late.

added by CK, March 2, 2013
Don't stay up too late.

added by FeuDRenais, March 14, 2013
➜ #2304186不要太晚去睡觉。

linked by FeuDRenais, March 14, 2013
➜ #2307136Ne enlitiĝu tro malfrue.

linked by Alois, March 15, 2013
➜ #3229415Не стой буден до късно.

linked by korobo4ka, May 3, 2014
➜ #3229417Не стой будна до късно.

linked by korobo4ka, May 3, 2014
➜ #3448157Çok geç kalma.

linked by deyta, August 22, 2014
➜ #4379629Ne maradj fenn túl soká!

linked by bandeirante, July 17, 2015
➜ #7990943Не ложись спать слишком поздно.

linked by Smoky, June 20, 2019
➜ #8411238Ne vous couchez pas trop tard.

linked by Aiji, December 28, 2019
➜ #8411239Ne te couche pas trop tard.

linked by Aiji, December 28, 2019
➜ #9612811Ur ttεeṭṭil ara ɣer yiḍes.

linked by samir_t, January 25, 2021
➜ #7361978Не засиживайтесь допоздна.

linked by marafon, October 23, 2021
➜ #7361976Не засиживайся допоздна.

linked by marafon, October 23, 2021
➜ #8411368Не ложитесь спать слишком поздно.

linked by marafon, October 23, 2021