menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2276253

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't understand your generation.

added by CK, March 2, 2013
➜ #2980823Mi ne komprenas vian generacion.

linked by GrizaLeono, January 13, 2014
➜ #3508591Я не понимаю вашего поколения.

linked by soweli_Elepanto, September 21, 2014
➜ #3604950Senin neslini anlamıyorum.

linked by deyta, November 3, 2014
➜ #5885150אני לא מבין את הדור שלך.

linked by fekundulo, February 19, 2017
➜ #6470577Eu não entendo a sua geração.

linked by heo598, November 17, 2017
➜ #6470579Eu não compreendo a sua geração.

linked by heo598, November 17, 2017
➜ #3279656Nem értem a ti generációtokat.

linked by jegaevi, November 10, 2019
➜ #8358568Ich verstehe deine Generation nicht.

linked by Luiaard, December 1, 2019
➜ #8358569Ich verstehe eure Generation nicht.

linked by Luiaard, December 1, 2019
➜ #8358571Ich verstehe Ihre Generation nicht.

linked by Luiaard, December 1, 2019
➜ #11426969お前の世代は理解できんわ。

linked by bunbuku, January 5, 2023
➜ #12125206Es nesaprotu jūsu paaudzi.

linked by GemMonkey, October 24, 2023
➜ #12902107Ik begrijp jullie generatie niet.

linked by martinod, December 10, 2024
➜ #12902128Ik begrijp uw generatie niet.

linked by PaulP, December 10, 2024
➜ #12921874Ik begriep joen generoatsie nait.

linked by Tom9358, December 18, 2024