menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2283188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1399459Nag-order ako ng pizza sa telepono..

I ordered pizza by telephone.

added by ichivivi20, March 5, 2013
➜ #1399459Nag-order ako ng pizza sa telepono.

linked by ichivivi20, March 5, 2013
➜ #3990792

linked by Silja, March 26, 2015
➜ #3990792

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #2661712Tilasin pizzaa puhelimella.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4570584Ik heb pizza besteld met de telefoon.

linked by lonepawn, September 30, 2015
➜ #991477Я заказал пиццу по телефону.

linked by odexed, April 18, 2017
➜ #6020410Я заказала пиццу по телефону.

linked by odexed, April 18, 2017
➜ #154915私は電話でピザを注文した。

linked by Yorwba, October 10, 2020
➜ #1708062Παρήγγειλα πίτσα τηλεφωνικά.

linked by Nylez, October 23, 2020
➜ #9467320Ho ordinato la pizza per telefono.

linked by Guybrush88, December 12, 2020
➜ #9467321Ordinai la pizza per telefono.

linked by Guybrush88, December 12, 2020
➜ #9733752Tôi đã gọi pizza qua điện thoại.

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021
➜ #334639我打电话订了个披萨。

linked by DaoSeng, November 23, 2021
➜ #13180573Ես հեռախոսով պիցցա պատվիրեցի։

linked by Proxima5, April 26, 2025
➜ #13229402나는 전화로 피자를 주문했다.

linked by Yorwba, 9 days ago