menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2283736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It worked.

added by CK, March 5, 2013
➜ #2285394Ça a fonctionné.

linked by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2285398Ça a marché.

linked by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2408062Это сработало.

linked by marafon, April 27, 2013
➜ #2497088O çalıştı.

linked by duran, June 14, 2013
➜ #2678610İşe yaradı.

linked by Gulo_Luscus, August 15, 2013
➜ #3488089動いた！

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3488093うまく行った！

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3792216Se toimi.

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #4136474Funcionou!

linked by HenriqueVeloso, May 1, 2015
➜ #4319560Работеше.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4514430Es hat geklappt.

linked by raggione, September 10, 2015
➜ #4545553

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4545554Sikerült.

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4545553

unlinked by Horus, September 22, 2015
➜ #4360742Működött.

linked by Horus, September 22, 2015
➜ #4557698Funcionó.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4560488Gumana.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4569418

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569419

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569418

unlinked by Horus, September 30, 2015
➜ #2194060Ha funzionato.

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #4569419

unlinked by Horus, September 30, 2015
➜ #2194061Funzionò.

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #5358651Δούλεψε.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5422108

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5422108

unlinked by Horus, September 9, 2016
➜ #5406503זה פעל.

linked by Horus, September 9, 2016
➜ #5869070Це спрацювало.

linked by deniko, February 15, 2017
➜ #2332432Tio funkciis.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7269872Yelḥa.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7269873Telḥa.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7269874Yedda.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7269875Tedda.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #4360740Es hat funktioniert.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 2, 2018
➜ #7749134Das hat funktioniert.

linked by raggione, January 24, 2019
➜ #8234777Het werkte.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #6160252Udało się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617511Zadziałało.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8842144Успело је.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842145Радило је.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #11181647ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #12123835

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12123837

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12123845ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ.

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12123838

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12159358Tas izdevās.

linked by GemMonkey, November 13, 2023
➜ #12242044Iswuri.

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12329168ⵉⵎⵔⵙ.

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12123835

unlinked by marafon, February 23, 2024
➜ #12616929Tas nostrādāja.

linked by GemMonkey, July 31, 2024