menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2283741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's obvious.

added by CK, March 5, 2013
➜ #2190180C'est évident.

linked by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2285418C'est patent.

linked by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2497080Bu belli.

linked by duran, June 14, 2013
➜ #2601516

linked by md, July 19, 2013
➜ #2681785È ovvio.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681787È ovvia.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #2681788Cela coule de source.

linked by Guybrush88, August 16, 2013
➜ #3506556見るからに明らかだよ。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #2601516

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #587301To oczywiste.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4364939Очигледно е.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #5203679Se on itsestään selvää.

linked by Orava, June 10, 2016
➜ #587298Це очевидно.

linked by deniko, January 18, 2017
➜ #587294Это очевидно.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #6585423很明顯。

linked by verdastelo9604, January 2, 2018
➜ #3231839Ça saute aux yeux.

linked by karloelkebekio, December 28, 2018
➜ #9983095Itu jelas.

linked by HAGNi, April 24, 2021
➜ #10349755פשיטא.

linked by shekitten, October 8, 2021
➜ #2082292Tio estas evidenta.

linked by soweli_Elepanto, January 17, 2024
➜ #2198996Das ist offensichtlich.

linked by Waldelfe, April 21, 2024