menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2286993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Every action has its consequence.

added by CK, March 6, 2013
➜ #2287126Toda acción tiene sus consecuencias.

linked by Shishir, March 6, 2013
➜ #2287142Toute action a ses conséquences.

linked by sacredceltic, March 6, 2013
➜ #2287189Ogni azione ha le sue conseguenze.

linked by hitori37, March 6, 2013
➜ #2287276Svaki postupak ima svoju posljedicu.

linked by ZeroG, March 6, 2013
➜ #2292838Ĉiu ago havas siajn sekvojn.

linked by GrizaLeono, March 8, 2013
➜ #2287373Jede Handlung hat ihre Folgen.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #3565962לכל פעולה יש את התוצאה שלה.

linked by nava, October 18, 2014
➜ #3569930Ogni azione ha le proprie conseguenze.

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #4092666Секој чин има своја последица.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #3569929До кожної дії є свій наслідок.

linked by shanghainese, November 10, 2015
➜ #4691639凡因至果。

linked by shanghainese, November 10, 2015
➜ #4864403Her hareketin kendi sonucu vardır.

linked by maydoo, January 28, 2016
➜ #4911658Minden cselekedetnek megvan a maga következménye.

linked by maaster, February 14, 2016