menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2290381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't know you collected stamps.

added by CK, March 8, 2013
➜ #2581542Pulları biriktirdiğini bilmiyordum.

linked by meinung44, July 10, 2013
➜ #4033656Я не знал, что ты собираешь марки.

linked by marafon, April 4, 2015
➜ #4786125Trước đây tôi không biết bạn sưu tập tem.

linked by tucm, December 23, 2015
➜ #5646821Eu não sabia que você colecionava selos.

linked by bill, November 29, 2016
➜ #7139580Я не знал, что вы собираете марки.

linked by marafon, September 9, 2018
➜ #7515465I didn't know that you collected stamps.

linked by CK, November 24, 2018
➜ #8223979Ich habe nicht gewusst, dass du Briefmarken sammelst.

linked by mramosch, October 1, 2019
➜ #11152027Mi ne sciis, ke vi kolektadas poŝtmarkojn.

linked by soweli_Elepanto, October 1, 2022
➜ #11961468Mi ne sciis, ke vi kolektas poŝtmarkojn.

linked by PaulP, July 28, 2023
➜ #11146869Ik wist niet dat je postzegels verzamelde.

linked by PaulP, August 12, 2023
➜ #11992418Jeg vidste ikke at du samlede på frimærker.

linked by danepo, August 12, 2023
➜ #11992413Ik wist niet dat u postzegels verzamelde.

linked by martinod, August 12, 2023
➜ #11992613切手を集めてたなんて、知らなかった。

linked by small_snow, August 12, 2023
➜ #11992614切手収集してたとはな。

linked by small_snow, August 12, 2023