menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2291864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I always wondered what was in your attic.

added by CK, March 8, 2013
➜ #2292478Ich wollte schon immer wissen, was auf deinem Speicher ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2013
➜ #2978777Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978778Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978779Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978780Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978781Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978782Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978783Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978784Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978786Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978787Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978788Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #2978789Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.

linked by Guybrush88, January 12, 2014
➜ #3979345Tavan aranda ne olduğunu her zaman merak ettim.

linked by duran, March 22, 2015
➜ #4516790Ik heb me altijd afgevraagd wat je op je zolder hebt.

linked by Raizin, September 11, 2015
➜ #4516791Ik heb me altijd afgevraagd wat er op je zolder is.

linked by Raizin, September 11, 2015
➜ #6670047تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك

linked by CK, February 3, 2018
➜ #7125055Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait dans ton grenier.

linked by Aiji, September 5, 2018