menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2293571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is my umbrella.

added by CK, March 9, 2013
➜ #2293590

linked by an unknown member, March 9, 2013
➜ #2293592

linked by an unknown member, March 9, 2013
➜ #2295145Tio estas mia ombrelo.

linked by Alois, March 9, 2013
➜ #2269706Dette er min paraply.

linked by danepo, March 9, 2013
➜ #2269720Este es mi paraguas.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
This is my umbrella.

added by Shishir, March 19, 2013
➜ #2269720Este es mi paraguas.

linked by Shishir, March 19, 2013
➜ #2495236Bu benim şemsiyem.

linked by duran, June 13, 2013
➜ #2584384Ta d tasiwant-inu.

linked by Amastan, July 11, 2013
➜ #2925141Das hier ist mein Schirm.

linked by raggione, December 12, 2013
➜ #3136185

linked by marafon, March 29, 2014
➜ #3136185

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2517390Это мой зонтик.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4376324Ова е мојот чадор.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4550294Il s'agit de mon parapluie.

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #2297467זאת המטריה שלי.

linked by AlanF_US, October 6, 2015
➜ #6052345Це моя парасолька.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7224194Tämä on minun sateenvarjoni.

linked by Orava, September 28, 2018
➜ #7224195Tää on mun sateenvarjo.

linked by Orava, September 28, 2018
➜ #7460019Dit is mijn paraplu.

linked by MarijnKp, November 13, 2018
➜ #5980594Questo è il mio ombrello.

linked by Guybrush88, September 21, 2019
➜ #8214511Ez az esernyőm.

linked by Pandaa, September 27, 2019
➜ #3314216Ez az én esernyőm.

linked by Pandaa, September 27, 2019
➜ #2269552C’est mon parapluie.

linked by Objectivesea, December 15, 2019
➜ #2336001这是我的伞。

linked by DaoSeng, October 16, 2021