menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2298111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed January 9, 2014 January 9, 2014 at 10:42:15 PM UTC link Permalink

I suggest merging them therefore. I haven't found this because of this mistake "sea shells" -> "seashells"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2967374 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:54:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2967374

Metadata

close

Tags

tongue twister
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She sells seashells by the seashore.

added by Hybrid, March 11, 2013
➜ #2748897あの子は海辺の貝殻売りだ。

linked by tommy_san, September 19, 2013
➜ #2967374

linked by CK, January 9, 2014
➜ #3068647她在海边卖贝壳。

linked by shanghainese, February 28, 2014
➜ #3068681Sie verkauft Meeresmuscheln am Meeresstrand.

linked by Manfredo, February 28, 2014
➜ #2968695Она продаёт морские раковины на берегу моря.

linked by Ooneykcall, December 13, 2014
➜ #2967387Zij verkoopt zeeschelpen aan de kust.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2968519Ella vende conchas en la costa.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2968993Ŝi vendas konkojn sur la marbordo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3025669היא מוכרת צדפות על החוף.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3068656彼女は海辺で貝殻を売っています。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5401425O, sahilde deniz kabukları satar.

linked by deyta, September 5, 2016
➜ #11575189Nagtitinda siya ng kabibi sa tabing-dagat.

linked by qwertzu, March 4, 2023
➜ #2408068На дворе трава, на траве дрова.

linked by Bernie75, November 30, 2024