menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2311289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't care what people think.

added by Hybrid, March 16, 2013
➜ #2312283Peu m'importe ce que les gens pensent.

linked by sacredceltic, March 17, 2013
➜ #2312284Je me fiche de ce que les gens pensent.

linked by sacredceltic, March 17, 2013
➜ #2312285Je n'ai cure de ce que les gens pensent.

linked by sacredceltic, March 17, 2013
➜ #3107757Mir ist egal, was die Leute denken.

linked by Manfredo, March 19, 2014
➜ #3107758Estas al mi egale, kion la homoj pensas.

linked by Manfredo, March 19, 2014
➜ #3798558Мне всё равно, что думают люди.

linked by sharptoothed, January 25, 2015
➜ #4613533İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.

linked by duran, October 16, 2015
➜ #4989344Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

linked by bill, March 18, 2016
➜ #5198141Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

linked by Orava, June 6, 2016
➜ #5200667Мені байдуже, що думають люди.

linked by deniko, June 8, 2016
➜ #5844298לא אכפת לי מה אנשים חושבים.

linked by fekundulo, February 9, 2017