menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2312396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2311424I'm very shy..

Je suis très timide.

added by sacredceltic, March 17, 2013
➜ #2311424I'm very shy.

linked by sacredceltic, March 17, 2013
➜ #2312489mi mutce toldarsi

linked by tijlan, March 17, 2013
➜ #2315604Ich bin sehr schüchtern.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2315622Mi estas tre timema.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2708368Sono molto timido.

linked by Guybrush88, August 30, 2013
➜ #2708369Io sono molto timido.

linked by Guybrush88, August 30, 2013
➜ #2708370Sono molto timida.

linked by Guybrush88, August 30, 2013
➜ #2708371Io sono molto timida.

linked by Guybrush88, August 30, 2013
➜ #3108512

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #3113422Soy muy tímida.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #3113421Soy muy tímido.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #3108512

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2293721Olen hyvin ujo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5983298Я дуже сором'язливий.

linked by deniko, August 11, 2020
➜ #5983299Я дуже сором'язлива.

linked by deniko, August 11, 2020
➜ #8106912k Bin hail schieterg.

linked by MarijnKp, November 6, 2020
➜ #9247101Ik ben erg verlegen.

linked by MarijnKp, November 6, 2020
➜ #2655047Я очень застенчивая.

linked by marafon, December 24, 2021
➜ #2655046Я очень застенчивый.

linked by marafon, December 24, 2021
➜ #5853024I'm quite timid.

linked by Aiji, April 30, 2023
➜ #9061997Tenɣa-iyi leḥya.

linked by Tilelliatabas, August 22, 2023
➜ #13007792Ttsetḥiɣ aṭas.

linked by Aghanim, January 28, 2025