menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2314823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:03:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2486752

Metadata

close

Tags

6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I did as I was told.

added by CK, March 18, 2013
➜ #2316826Bana dendiği gibi yaptım.

linked by Gulo_Luscus, March 18, 2013
➜ #2480518mi pu zukte tai lo nu se stidi fi mi

linked by gleki, June 5, 2013
➜ #2480519Ho fatto come mi è stato detto.

linked by Guybrush88, June 5, 2013
➜ #2480521Io ho fatto come mi è stato detto.

linked by Guybrush88, June 5, 2013
➜ #3261198Я сделал, что мне сказали.

linked by Inego, May 18, 2014
➜ #2486752

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2118177Mi faris, kion oni diris al mi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3307283Dediğim gibi yaptım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1908856Je fis ce qu'on me dit.

linked by sacredceltic, May 29, 2015
➜ #1908857J'ai fait ce qu'on m'a dit.

linked by sacredceltic, May 29, 2015
➜ #4361697Направив како што ми кажаа.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5511544Я сделал, как мне сказали.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #8654073Ginawa ko kung anong sinabi sa akin.

linked by England, April 3, 2020