menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2314861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I did warn you.

added by CK, March 18, 2013
➜ #2320929Seni uyardım.

linked by Gulo_Luscus, March 19, 2013
➜ #2320930Sizi uyardım.

linked by Gulo_Luscus, March 19, 2013
➜ #2696288Én figyelmeztettelek.

linked by tommg, August 24, 2013
➜ #2689992Os avisé.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856211Ɛeyyneɣ-ak.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856212Ɛeyyneɣ-am.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856213Ɛeyyneɣ-awen.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856214Ɛeyyneɣ-awent.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #3879837

linked by Silja, February 19, 2015
➜ #3879837

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3715261Minähän varoitin sinua.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4223280

linked by sacredceltic, May 25, 2015
➜ #4223281Je t'avais prévenue.

linked by sacredceltic, May 25, 2015
➜ #4223282

linked by sacredceltic, May 25, 2015
➜ #4223283Je vous avais prévenue.

linked by sacredceltic, May 25, 2015
➜ #4223284Je vous avais prévenus.

linked by sacredceltic, May 25, 2015
➜ #4223285Je vous avais prévenues.

linked by sacredceltic, May 25, 2015
➜ #4223280

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2857266Je t'avais prévenu.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4223282

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2857265Je vous avais prévenu.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4464409Я Вас предупреждал.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #2874518Я вас предупреждал.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #2874519Я вас предупреждала.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #2874518Я вас предупреждал.

unlinked by marafon, August 21, 2015
➜ #4464409Я Вас предупреждал.

unlinked by marafon, August 21, 2015
➜ #2874519Я вас предупреждала.

unlinked by marafon, August 21, 2015
➜ #4464412Я ведь вас предупреждал.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #4464414Я ведь тебя предупреждал.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #7590647А я тебе попереджав.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #7590648А я тебе попереджала.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #7590649А я вас попереджав.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #7590650А я вас попереджала.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #8321198Ich habe dich ja gewarnt.

linked by Luiaard, November 13, 2019
➜ #8321199Ich habe euch ja gewarnt.

linked by Luiaard, November 13, 2019
➜ #8321200Ich habe Sie ja gewarnt.

linked by Luiaard, November 13, 2019
➜ #8321206Mi ja avertis vin.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 13, 2019
➜ #3263106Mi avertis vin.

linked by martinod, November 13, 2019
➜ #10766017seni uyarmıştım.

linked by SSibelty, April 13, 2022