menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2314872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I did what you asked.

added by CK, March 18, 2013
➜ #2316825Ne istediysen yaptım.

linked by Gulo_Luscus, March 18, 2013
➜ #2864599Yo hice lo que usted pidió.

linked by rodolforr, November 20, 2013
➜ #3767389Ho fatto quello che hai chiesto.

linked by Guybrush88, January 14, 2015
➜ #3767390Ho fatto quello che ha chiesto.

linked by Guybrush88, January 14, 2015
➜ #3767391Ho fatto quello che avete chiesto.

linked by Guybrush88, January 14, 2015
➜ #4227789J'ai fait ce que tu as demandé.

linked by sacredceltic, May 26, 2015
➜ #4227790J'ai fait ce que vous avez demandé.

linked by sacredceltic, May 26, 2015
➜ #4264353Я сделал то, что ты просил.

linked by marafon, June 9, 2015
➜ #4264355Я сделал то, что вы просили.

linked by marafon, June 9, 2015
➜ #4264357Я сделал, что ты просил.

linked by marafon, June 9, 2015
➜ #4264358Я сделал, что вы просили.

linked by marafon, June 9, 2015
➜ #4386500Го направив тоа што ми го баравте.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5582607Mi faris, kion vi petis.

linked by PaulP, November 6, 2016
➜ #6855783Megtettem, amire kértél.

linked by maaster, April 25, 2018
➜ #6855784Megcsináltam, amit kértél tőlem.

linked by maaster, April 25, 2018
➜ #8608845Tein mitä pyysit.

linked by Silja, March 12, 2020