menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2318380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.

added by CK, March 19, 2013
➜ #2318811J'ignore si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.

linked by sacredceltic, March 19, 2013
➜ #2318813Je ne sais pas si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.

linked by sacredceltic, March 19, 2013
➜ #2319476Mi ne scias, ĉu mi povos partopreni la kunvenon de morgaŭ.

linked by Alois, March 19, 2013
➜ #2319864Ich weiß nicht, ob ich morgen zu der Sitzung kommen kann.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2013
➜ #2319865Ich weiß nicht, ob ich an der Sitzung morgen teilnehmen kann.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2013
➜ #2319866Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2013
➜ #2320314אינני יודעת אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.

linked by AlanF_US, January 14, 2014
➜ #2320313אינני יודע אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.

linked by AlanF_US, January 14, 2014
➜ #3780702Yarınki toplantıya katılabilip katılamayacağımı bilmiyorum.

linked by duran, January 20, 2015
➜ #6062978Я не знаю, чи зможу бути присутнім на завтрашній зустрічі.

linked by deniko, May 8, 2017