menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2331611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I had a premonition.

added by CK, March 23, 2013
➜ #2341260Mi havis malbonan antaŭsenton.

linked by Alois, March 27, 2013
➜ #2419932Bir önsezim vardı.

linked by duran, May 5, 2013
➜ #2429085J'ai eu une prémonition.

linked by sacredceltic, May 12, 2013
➜ #2429095Io ebbi una premonizione.

linked by Guybrush88, May 12, 2013
➜ #2429094Ebbi una premonizione.

linked by Guybrush88, May 12, 2013
➜ #2429093Io ho avuto una premonizione.

linked by Guybrush88, May 12, 2013
➜ #2429092Ho avuto una premonizione.

linked by Guybrush88, May 12, 2013
➜ #3261286У меня было плохое предчувствие.

linked by Inego, May 18, 2014
➜ #4347404Jag kände på mig det.

linked by richke, July 7, 2015
➜ #4347407Jag hade en förkänsla av det.

linked by richke, July 7, 2015
➜ #4361908Имав претчувство.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4361909Наслутив коба.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4361910Насетив коба.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4726751Ich hatte eine Vorahnung.

linked by raggione, November 26, 2015
➜ #5093504Eu tive uma premonição.

linked by ToinhoAlam, April 28, 2016
➜ #5093509mi jo e lukin pi kama kama.

linked by ToinhoAlam, April 28, 2016
➜ #6587265Volt egy előérzetem.

linked by juliusbear, January 3, 2018
➜ #7064181У мене було погане передчуття.

linked by deniko, August 16, 2018
➜ #9706958Tuve una premonición.

linked by Shishir, January 31, 2021
➜ #11199359Yufa-tt wul-iw.

linked by nnaser_uqemmum, October 22, 2022