menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2335880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't let this codebook fall into enemy hands.

added by CK, March 25, 2013
➜ #2351147Ne lasu tiun kodaron veni en la manojn de malamiko.

linked by Alois, April 1, 2013
➜ #4283805Bu kod çizelgesinin düşmanın eline düşmesine izin vermeyin.

linked by duran, June 18, 2015
➜ #4318793Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.

linked by soniamiku, June 30, 2015
➜ #4318794Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.

linked by soniamiku, June 30, 2015
➜ #5854181No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas.

linked by CK, February 11, 2017
➜ #9127127Ne hagyd, hogy ez a kódkönyv ellenség kezébe kerüljön!

linked by kiseva33, October 9, 2020
➜ #11475144កុំឲ្យសៀវភៅកូដធ្លាក់ក្នុងដៃសត្រូវ។

linked by Vethya, January 21, 2023
➜ #11475146សូមកុំឲ្យសៀវភៅកូដធ្លាក់ក្នុងដៃសត្រូវ។

linked by Vethya, January 21, 2023
➜ #11666694このコードブックを敵の手に渡すんじゃないぞ。

linked by bunbuku, April 9, 2023