menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2346016

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

No one can foretell the future.

added by Hybrid, March 29, 2013
➜ #2346664Niemand kann die Zukunft vorhersagen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 30, 2013
➜ #2347816Personne ne peut prédire l'avenir.

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2349537Neniu povas antaŭdiri la estontecon.

linked by Alois, March 31, 2013
➜ #2346670Никто не может предсказать будущее.

linked by corvard, April 4, 2013
➜ #2350607איש לא יכול לצפות את העתיד.

linked by AlanF_US, June 7, 2013
➜ #2491081Hiç kimse geleceği önceden bilemez.

linked by duran, June 11, 2013
➜ #4060272Никој не може да ја претскаже иднината.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4007107Ninguém pode prever o futuro.

linked by bill, December 24, 2016
➜ #7451027Nessuno può predire il futuro.

linked by Guybrush88, November 11, 2018
➜ #7451028Nessuno riesce a predire il futuro.

linked by Guybrush88, November 11, 2018
➜ #8050824Ніхто не може передбачити майбутнє.

linked by deniko, July 15, 2019
➜ #10618943Nikt nie potrafi przewidzieć przyszłości.

linked by polski_ren, January 11, 2022
➜ #10706722沒人能預測未來。

linked by Yorwba, March 7, 2022
➜ #11106085아무도 미래를 예언할 수 없다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11106088미래를 예언할 수 있는 사람은 아무도 없다.

linked by intertime, September 9, 2022