menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2346802

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 loghaD loghaD March 30, 2013 March 30, 2013 at 4:28:22 PM UTC flag Report link Permalink

Needs a space after the comma, and a capital I.

MethodGT MethodGT March 30, 2013 March 30, 2013 at 4:47:36 PM UTC flag Report link Permalink

I'd prefer: I'll leave tomorrow.

Shishir Shishir April 13, 2013 April 13, 2013 at 7:37:23 PM UTC flag Report link Permalink

changed after 15 days without answer

Metadata

close

Labels

5 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Tomorrow,i will leave.

touvougd deur pnnaeem, March 30, 2013
➜ #2346803Demain, je partirai.

Hinwezen deur pnnaeem, March 30, 2013
➜ #2347437wa'leS jImej.

Hinwezen deur loghaD, March 30, 2013
➜ #2348745Morgaŭ mi foriros.

Hinwezen deur Alois, March 31, 2013
I will leave tomorrow.

bewaarkt deur Shishir, April 13, 2013
➜ #2388855Partirò domani.

Hinwezen deur Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2388856Io partirò domani.

Hinwezen deur Guybrush88, April 17, 2013
I'll leave tomorrow.

bewaarkt deur CK, May 8, 2013
➜ #2985759

Hinwezen deur odexed, January 15, 2014
➜ #2985762Me ne andrò domani.

Hinwezen deur Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2985763Io me ne andrò domani.

Hinwezen deur Guybrush88, January 15, 2014
➜ #3348157मी उद्या निघेन.

Hinwezen deur sabretou, June 29, 2014
➜ #2985759

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #2564615Я уеду завтра.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #4068795Yarın ayrılacağım.

Hinwezen deur duran, April 13, 2015
➜ #4366195Ќе си одам утре.

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #5511229Я завтра уеду.

Hinwezen deur marafon, October 11, 2016
➜ #2545502I'll be leaving tomorrow.

Hinwezen deur Amastan, December 3, 2018
➜ #1146433Mi foriros morgaŭ.

Hinwezen deur martinod, September 24, 2021