menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2358689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have a debt to pay.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2490877Ödeyecek bir borcum var.

linked by duran, June 11, 2013
➜ #4273145Ho un debito da ripagare.

linked by Guybrush88, June 14, 2015
➜ #4273146Io ho un debito da ripagare.

linked by Guybrush88, June 14, 2015
➜ #4281237Имам долг за отплаќање.

linked by Lepotdeterre, June 17, 2015
➜ #4316996Jag har en skuld att betala.

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4317291Minulla on velka maksettavana.

linked by Silja, June 29, 2015
➜ #4317970Eu tenho uma dívida para pagar.

linked by ajdavidl, June 30, 2015
➜ #4324214Moram da otplatim dug.

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4327724مجھے ایک قرض چکانا ہے۔

linked by nabeel_tahir, July 2, 2015
➜ #4327726مینوں اے قرض بھگتانا اے۔

linked by nabeel_tahir, July 2, 2015
➜ #4359283Ik heb schulden die betaald moeten worden.

linked by Tjagotje, July 11, 2015
➜ #4359353Ich habe Schuld zu bezahlen.

linked by Tjagotje, July 11, 2015
➜ #4366222

linked by duran, July 13, 2015
➜ #4422282Törlesztenem kell egy adósságot.

linked by bandeirante, July 31, 2015
➜ #4425917Mul on võlg maksta.

linked by keegi, August 2, 2015
➜ #4621752Borcum var.

linked by violetanka, October 18, 2015
➜ #4670048Adda bayadak nga utangko.

linked by saluyot, November 2, 2015
➜ #6463132J'ai une dette à payer.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6680462Мені треба заплатити борг.

linked by deniko, February 9, 2018
➜ #9467140Ttwalaseɣ, ilaq ad xellṣeɣ.

linked by Igider, December 12, 2020