menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2358732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have a great idea.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2490868Harika bir fikrim var.

linked by duran, June 11, 2013
➜ #3262623

linked by Inego, May 18, 2014
➜ #3262623

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1872372У меня есть отличная идея.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2359583I've got a great idea.

linked by Zaghawa, April 9, 2015
➜ #4343637Jag har en jättebra idé.

linked by richke, July 6, 2015
➜ #4361972

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4361972

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #4146030Имам одлична идеја.

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #5017484Ho un'ottima idea.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017485Io ho un'ottima idea.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #6380932J'ai une grande idée.

linked by Aiji, October 14, 2017
➜ #9826855すごいいい考えがあるんだ。

linked by small_snow, March 6, 2021
➜ #9827040

linked by Johannes_S, March 6, 2021
➜ #9827040

unlinked by Horus, March 6, 2021
➜ #3774626Minulla on loistava idea.

linked by Horus, March 6, 2021
➜ #10675613Eu tenho uma grande ideia.

linked by Advanced, February 15, 2022
➜ #10068160いいこと思いついた。

linked by CK, October 19, 2024