menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2358964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've always wanted to try it.

added by CK, April 6, 2013
➜ #3760497I have always wanted to try it.

linked by Hybrid, January 11, 2015
➜ #3761793J'ai toujours voulu l'essayer.

linked by sacredceltic, January 11, 2015
➜ #3761796J'ai toujours voulu le tenter.

linked by sacredceltic, January 11, 2015
➜ #3761798J'ai toujours voulu m'y essayer.

linked by sacredceltic, January 11, 2015
➜ #3868460Я всегда хотел это попробовать.

linked by odexed, February 14, 2015
➜ #4426845Vždycky jsem to chtěl zkusit.

linked by lipao, August 3, 2015
➜ #4881564Ho sempre voluto provarlo.

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #4881565Io ho sempre voluto provarlo.

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #4881566Ho sempre voluto provarla.

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #4881567Io ho sempre voluto provarla.

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #3763293Eu sempre quis experimentar.

linked by ToinhoAlam, August 27, 2016
➜ #3763294Eu sempre quis provar.

linked by ToinhoAlam, August 27, 2016
➜ #3763295Eu sempre quis tentar.

linked by ToinhoAlam, August 27, 2016
➜ #6629359Siempre quise probarlo.

linked by Schuager, January 24, 2018
➜ #6680973Ich wollte es schon immer mal probieren.

linked by Manfredo, February 9, 2018
➜ #9419904Ik heb het altijd al willen proberen.

linked by MarijnKp, December 2, 2020
➜ #9960578Mi ĉiam volis provi ĝin.

linked by PaulP, April 16, 2021
➜ #11239890我一直想试一试。

linked by klzlueylx, November 10, 2022