menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2358987

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Silja Silja May 3, 2014 May 3, 2014 at 4:45:46 PM UTC link Permalink

Does "eye appointment" mean "an appointment to a doctor/optician who will check your sight"?

patgfisher patgfisher May 4, 2014 May 4, 2014 at 12:26:55 AM UTC link Permalink

@Silja

It's CK's sentence, but I can confirm that your interpretation of "eye appointment" is correct.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 4, 2014 May 4, 2014 at 12:28:59 AM UTC link Permalink

Should the sentence be tagged "colloquial"?

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have an eye appointment.

added by CK, April 6, 2013
➜ #3229875Ich habe einen Termin beim Augenarzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2014
➜ #3229877Ich habe einen Augenarzttermin.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2014
➜ #3229889Jeg har en time hos øyelegen.

linked by danieljtah, May 4, 2014
➜ #3230597Minulla on näöntarkastus.

linked by Silja, May 4, 2014
➜ #3230864Я записан к окулисту.

linked by Ooneykcall, May 4, 2014
➜ #3230865Я записана к окулисту.

linked by Ooneykcall, May 4, 2014
➜ #3230866Я записан к глазнику.

linked by Ooneykcall, May 4, 2014
➜ #6196377Göz randevum var.

linked by duran, August 13, 2017
➜ #8031623Sɛiɣ asihaṛ ed yimsujji n tiṭṭawin.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #8031624Liɣ asihaṛ ed yimsujji n tiṭṭawin.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #8031625Sɛiɣ asihaṛ ɣer yimsujji n tiṭṭawin.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #8031626Liɣ asihaṛ ɣer yimsujji n tiṭṭawin.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #8206232Mi havas rendevuon ĉe la okulisto.

linked by martinod, September 24, 2019