menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2359182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've been looking for my keys all day.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2591959Kra yekka wass, nekk la d-ttnadiɣ ɣef tsura-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #2767549Estive procurando as minhas chaves o dia todo.

linked by alpha44, September 30, 2013
➜ #2929869Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

linked by duran, December 14, 2013
➜ #2932853He estado buscando mis llaves todo el día.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #5082425मी दिवसभर माझ्या चाव्या शोधत आहे.

linked by sabretou, April 24, 2016
➜ #5147044Я весь день ищу свои ключи.

linked by marafon, May 17, 2016
➜ #5159611Tôi đã tìm kiếm chùm chìa khoá của tôi cả ngày nay.

linked by truongap, May 23, 2016
➜ #5361028Mi tuttage serĉis miajn ŝlosilojn.

linked by rmateo, August 22, 2016
➜ #5361030Mi serĉis miajn ŝlosilojn dum la tuta tago.

linked by rmateo, August 22, 2016
➜ #5389582J'ai cherché mes clés toute la journée.

linked by Aiji, September 1, 2016
➜ #5462400Ik heb de hele dag mijn sleutels lopen te zoeken.

linked by PaulP, September 29, 2016
➜ #6598927Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

linked by princes21, January 10, 2018
➜ #7422407Я весь день шукаю свої ключі.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #7422408Я весь день шукаю ключі.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #7451733Ich habe den ganzen Tag nach meinen Schlüsseln gesucht.

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #7991307Kra yekka wass, nekk la ttqellibeɣ ɣef tsura-w.

linked by Yagurten, June 20, 2019
➜ #7452130Egész nap a kulcsomat kerestem.

linked by felvideki, November 19, 2019
➜ #9721034今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

linked by bunbuku, February 4, 2021
➜ #10555769我找我的鑰匙已經找了一整天了。

linked by Yorwba, December 11, 2021
➜ #10557137Ich suche schon den ganzen Tag nach meinen Schlüsseln.

linked by Yorwba, December 18, 2021