menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2362172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I just followed your instructions.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2362266Ich habe mich nur an deine Anweisungen gehalten.

linked by Tamy, April 6, 2013
➜ #2362267Ich habe mich nur an Ihre Anweisungen gehalten.

linked by Tamy, April 6, 2013
➜ #2362268Ich habe mich nur an eure Anweisungen gehalten.

linked by Tamy, April 6, 2013
➜ #2369964Je n'ai fait que suivre vos instructions.

linked by sacredceltic, April 11, 2013
➜ #2369965Je n'ai fait que suivre tes instructions.

linked by sacredceltic, April 11, 2013
➜ #2372007Mi nur sekvis viajn instrukciojn.

linked by Alois, April 11, 2013
➜ #2466328Я просто следовал твоим инструкциям.

linked by marafon, May 30, 2013
➜ #2466325Я всего лишь следовал твоим указаниям.

linked by odexed, May 7, 2014
➜ #2362287Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

linked by Amastan, September 12, 2014
➜ #4762392Sadece senin talimatlarını izledim.

linked by duran, December 13, 2015
➜ #4976582Csak betartottam az instrukcióidat.

linked by maaster, March 14, 2016
➜ #5713139Я лише керувався вашими інструкціями.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #2635792我只是照著你的指示。

linked by Yorwba, March 14, 2021
➜ #12300666Я всего лишь следовал вашим инструкциям.

linked by marafon, February 4, 2024
➜ #12300668Я всего лишь следовал вашим указаниям.

linked by marafon, February 4, 2024
➜ #12300670Я просто следовал вашим инструкциям.

linked by marafon, February 4, 2024
➜ #12300667Я всего лишь следовал твоим инструкциям.

linked by marafon, February 4, 2024