menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency obligation Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You don't have to come here every day. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #176865君は毎日ここに来る必要はありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #619206你不用每天都來這裏。

linked by nickyeow, November 14, 2010
➜ #1051207Her gün buraya gelmek zorunda değilsiniz.

linked by duran, August 18, 2011
➜ #627341No es necesario que vengas aquí todos los días.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1268484No hace falta que vengas aquí todos los días.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1262374Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #619201No tienes que venir aquí todos los días.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1540933Не обязательно приходить сюда каждый день.

linked by Biga, April 19, 2012
➜ #1881977你唔使日日嚟呢度㗎。

linked by fercheung, October 1, 2012
➜ #2593546Du måste inte komma hit varje dag.

linked by herrsilen, July 15, 2013
➜ #2593547Ni måste inte komma hit varje dag.

linked by herrsilen, July 15, 2013
➜ #8123983Тебе необязательно приходить сюда каждый день.

linked by marafon, August 23, 2019
➜ #8123984Вам необязательно приходить сюда каждый день.

linked by marafon, August 23, 2019
➜ #10062313Nem kell idejönnötök minden nap.

linked by maaster, May 25, 2021
➜ #10613472Fiḥel ad d-tettaseḍ ɣer da yal ass.

linked by samir_t, January 8, 2022
➜ #1262375Il n'est pas nécessaire que tu viennes ici chaque jour.

linked by Aiji, May 6, 2023