menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2376384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall February 12, 2015 February 12, 2015 at 8:18:20 PM UTC link Permalink

This sentence seems potentially ambiguous to me ("I know the extent of your knowledge" (I know what exactly you know and what you don't know) vs "I know the things that you know"), does my perception match reality?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3864337 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CK CK February 13, 2015 February 13, 2015 at 12:21:04 AM UTC link Permalink

Related:

[#3199920] Tell me what you know. (CK) *audio*
[#2387681] I need to know what you know. (CK) *audio*
[#2489977] I want to know what you know. (zalaim) *audio*
[#3729426] Well, tell me what you know. (CM)
[#249705] Please tell me what you know about it. (darinmex)
[#2640908] I need to know what you know about this. (CK)
[#3204097] Tell me what you know about the incident. (CK)
[#3457159] If you'd known then what you know now, what would you have done differently? (patgfisher)

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:38:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3864337

Horus Horus August 10, 2016 August 10, 2016 at 2:10:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5332069

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know what you know.

added by CK, April 13, 2013
➜ #2377389Mi scias, kion vi scias.

linked by Alois, April 13, 2013
➜ #3864337

linked by CK, February 12, 2015
➜ #3864336Я знаю, чтó ты знаешь.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3864340Я знаю то, что ты знаешь.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3864341Я знаю то, что знаешь ты.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3870486Tudom, amit tudsz.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4244539Je sais ce que tu sais.

linked by mouche, June 1, 2015
➜ #4389088Го знам тоа што го знаеш и ти.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4820680Senin bildiğini biliyorum.

linked by duran, January 9, 2016
➜ #5331983Ich weiß, was du weißt.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #7076011Quae tu scias, scio.

linked by alexmarcelo, August 21, 2018
➜ #7076012Quae tu scis, scio.

linked by alexmarcelo, August 21, 2018
➜ #8055603Eu sei o que você sabe.

linked by MacGyver, July 17, 2019
➜ #8055605Eu sei o que vocês sabem.

linked by MacGyver, July 17, 2019
➜ #8055607Eu sei o que tu sabes.

linked by MacGyver, July 17, 2019
➜ #10712898Tudom, hogy mit tudsz.

linked by maaster, March 11, 2022
➜ #13083254Я знаю то же, что и ты.

linked by marafon, March 12, 2025
➜ #13083255Я знаю то же, что и вы.

linked by marafon, March 12, 2025
➜ #13083256Я знаю, чтó вы знаете.

linked by marafon, March 12, 2025
➜ #13083257Я знаю то, что вы знаете.

linked by marafon, March 12, 2025
➜ #13083259Я знаю то, что знаете вы.

linked by marafon, March 12, 2025