menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The crowd poured out of the stadium.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176716群衆が競技場からどっと流れ出した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #532100La homoj amase eliris el la stadiono.

linked by Dejo, September 25, 2010
➜ #532176人群從體育館中湧了出來。

linked by nickyeow, September 25, 2010
➜ #2815853Kalabalık istasyondan boşaldı.

linked by duran, October 30, 2013
➜ #5117153Kalabalık stadyumdan taştı.

linked by ytugen, May 6, 2016
➜ #9737254Толпа хлынула из спортзала.

linked by AlanF_US, May 14, 2021
➜ #12210253Tłum wylał się ze stadionu.

linked by polski_ren, December 15, 2023
➜ #12460420La foule déferla hors du stade.

linked by lbdx, May 16, 2024
➜ #9737254Толпа хлынула из спортзала.

unlinked by marafon, May 16, 2024
➜ #12460422Толпа хлынула со стадиона.

linked by marafon, May 16, 2024
➜ #13261746La folla è uscita in massa dallo stadio.

linked by Guybrush88, June 2, 2025
➜ #13261747La folla uscì in massa dallo stadio.

linked by Guybrush88, June 2, 2025