menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2378591

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2366142Nunca cesas de sorprenderme..

You never cease to surprise me.

added by MethodGT, April 13, 2013
➜ #2366142Nunca cesas de sorprenderme.

linked by MethodGT, April 13, 2013
➜ #2378843Hochlogh chomer.

linked by loghaD, April 13, 2013
➜ #2378844Hochlogh tumer.

linked by loghaD, April 13, 2013
➜ #2378965Vi neniam ĉesas surprizi min.

linked by Alois, April 13, 2013
➜ #2383435Vous ne cessez jamais de me surprendre.

linked by sacredceltic, April 16, 2013
➜ #2383436Tu ne cesses jamais de me surprendre.

linked by sacredceltic, April 16, 2013
➜ #2383438Ты не перестаёшь меня удивлять.

linked by odexed, October 31, 2018
➜ #7768733Beni her zaman şaşırtmayı başarıyorsun.

linked by soliloquist, February 8, 2019
➜ #7770393Beni şaşırtmaktan hiç vazgeçmiyorsun.

linked by soliloquist, February 9, 2019
➜ #8055047Вы не перестаёте меня удивлять.

linked by marafon, July 17, 2019
➜ #10317714Du holder aldrig op med at overraske mig.

linked by danepo, September 24, 2021
➜ #10850265Ba zaku daina ba ni mamaki ba.

linked by TWB, May 23, 2022