menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When he saw the police officer, he ran away.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176306警官を見ると、彼は逃げた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #546020Kiam li vidis la policiston, li forkuris.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #546021Vidinte la policiston, li forkuris.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #918408Коли він побачив поліцейського, він втік.

linked by ascolto, June 1, 2011
➜ #345732Al ver al policía, huyó.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1662481Kai jis pamatė policininką, jis pabėgo.

linked by fanty, July 3, 2012
➜ #1871827Polisi gördüğünde, kaçtı.

linked by duran, September 28, 2012
➜ #5311914Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #5311915Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

linked by Guybrush88, August 1, 2016
➜ #481758Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

linked by Yorwba, June 22, 2019
➜ #107951彼は警官を見て逃げた。

linked by CK, July 3, 2021
➜ #9856377Тэр цагдаа харангуутаа зугтсан.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021