menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is believed that whales have their own language.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176016鯨には独自の言語があると信じられている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333343人们相信鲸有他们自己的语言。

linked by fucongcong, June 13, 2009
➜ #333353Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.

linked by sysko, June 13, 2009
➜ #394933Полагают, что у китов есть свой язык.

linked by Demetrius, May 27, 2010
➜ #583876Вважається, що кити мають свою мову.

linked by aandrusiak, October 24, 2010
➜ #585124Лічыцца, што кіты маюць сваю мову.

linked by Demetrius, October 25, 2010
➜ #594956Oni kredas ke balenoj havas propran lingvon.

linked by juwu, October 31, 2010
➜ #594957Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

linked by juwu, October 31, 2010
➜ #894169On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

linked by Scott, May 15, 2011
➜ #897169On crede que le balenas ha lor proprie lingua.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #594962Oni kredas ke balenoj havas sian propran lingvon.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #1004445Balinaların kendilerine ait bir dile sahip olduklarına inanılmaktadır.

linked by duran, July 23, 2011
➜ #1425152Crese que as baleas teñen a súa propia linguaxe.

linked by peibolvig, February 9, 2012
➜ #2782130Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.

linked by mervert1, October 10, 2013
➜ #1080736Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.

linked by marcelostockle, November 20, 2013
➜ #3046476Uskotaan että valailla on oma kielensä.

linked by Kalle63, February 14, 2014
➜ #7759427Er wordt aangenomen dat walvissen hun eigen taal hebben.

linked by PaulP, February 2, 2019
➜ #7759428Men denkt dat walvissen hun eigen taal hebben.

linked by DaoSeng, November 20, 2021