menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2387237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I miss my children.

added by CK, April 17, 2013
➜ #2565313Mi mancano i miei bambini.

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2565314Mi mancano le mie bambine.

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2611305Я скучаю по своим детям.

linked by Olya, July 22, 2013
➜ #2895553Çocuklarımı özlüyorum.

linked by duran, December 2, 2013
➜ #4348703Ми недостигаат децата.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4500178I miss my kids.

linked by CK, November 30, 2015
➜ #4754836Я скучаю по детям.

linked by marafon, December 9, 2015
➜ #4782675Ik mis mijn kinderen.

linked by Raizin, December 21, 2015
➜ #4951934Minulla on ikävä lapsiani.

linked by Orava, March 3, 2016
➜ #5548482我想念我的孩子。

linked by egg0073, October 25, 2016
➜ #5558199Estou com saudade de meus filhos.

linked by bill, October 28, 2016
➜ #7451796Ich vermisse meine Kinder.

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #10839403Extraño a mis hijos.

linked by ella695, May 18, 2022