flag

I know, but I can't find the Greece's flag. And I don't know how to delete the sentence.

The Greek flag is among the others, just look closer. :-)
I don't know Greek but, anyway, "hèn oîda hóti oudèn oîda" doesn't look like Greek for me.

@sharptoothed: I've found the flag as "Modern Greek". Well, "hèn oîda hóti oudèn oîda" it's the pronunciation, but I don't know where to place it.

Thank you and have a nice day.

2Haruhi_Gafitas
You're welcome. :-)

> it's the pronunciation, but I don't know where to place it.
If there's any additional information about the sentence you want to share, you can leave it in the comments.

That's definitively no 'Modern Greek'!
It's Classical Greek and means: I know that I know nothing.
http://en.wikipedia.org/wiki/I_...I_know_nothing
Therefore it needs another flag.

I only found "Modern Greek". I could delete the sentence or put a mark something like (old Greek) besides ¿?

Since there is no other flag but "Modern Greek" for the time being, I think it worth tagging this sentence appropriately (Ancient Greek or Old Greek, or some other tag).

I've changed the flag to unknown and added the "Ancient Greek" tag. We can use tags for now.

Thank you so much!
Have a nice day!

There is an "Ancient Greek" flag which you can use.

οὐδὲν needs to get its breathing back.

Flag - Ancient Greek

In the English, I would say "I know *only* that...", to translate the [pseudo-]Platonic ancient/Katharevousa Greek "hen oida hoti" [I know one thing, that]. Likewise, I'd add a "nur" or "solaĵon" to the Esperanto. The French, Spanish and Portuguese translations all retain this.

οὐδὲν still needs to get its breathing back. (The diacritic on the second letter.)